Are there swamps in New Orleans? / ¿Hay pantanos en Nueva Orleans?






Traditionally, the Louisiana territory is divided in 2: the grasslands of the north and the alluvial of the south.

The highlands of the state consist of grasslands and forests, being Mount Driskill the highest point in Louisiana with 535 feet over the sea level, and it’s in Bienville Parish, in the town of Bryceland.

The alluvial include swamps, coastal marshes, beaches and islands that also work as natural barriers from hurricanes.

You can find these throughout the Mississippi river and the Mexican gulf.

The lowest part of Louisiana is New Orleans which is 8 feet under the sea level.

We are at the Barataria Preserve, inside the Jean Lafitte national park. At the park you will find paths that go over forests, swamps, marshes and estuaries.

The park was named in honor of the pirate Jean Lafitte, who used to smuggled good into the city. The bar in Bourbon Street under the same name was one of the places where he used to hide the precious and illegal goods, the other place was the Island of Barataria where the plantation owners would go and buy the coveted products.

There is a large quantity of animals living in the swamps, being the alligator the most famous one. For years, entire towns have hunted for the alligators, otters and opossums to sell their skin and pelt.

The park is only a few miles away from the city and its visit is a great way to know how New Orleans used to be before the human impact.

In the swamps you will also find the crawfish we so love to eat. And we can’t forget about the birds that during the winter months fly down to the south and fill the swamps with their songs.

When you come to the swamp keep in mind that for no reason you would feed the alligators and must always be aware of the wild animals that might be sunbathing on the pathways.

Besides water bottles, soda bottles, cans and food is not allowed on the paths, but there are tables on the visitor centers to sit down and eat. And don’t forget the mosquito repellent.

I hope you follow these advices and enjoy the wonderful flora and fauna that we have here in Louisiana.

#AquienLouisiana, #MetropoLatin


Tradicionalmente, el territorio de Louisiana está dividido en 2: las tierras altas del norte, los aluviales del sur.

Las tierras altas del estado consisten en las praderas y bosques, siendo la montaña Driskill el punto más alto de Louisiana con 535 pies sobre el nivel del mar y se encuentra en la parroquia de Bienville, en el pueblo de Bryceland.

Los aluviales incluyen pantanos, marismas costeras, playas e islas, y también funcionan como barreras naturales ante los huracanes.

Estos se pueden encontrar a lo largo del río Mississippi y el Golfo de México.

El punto más bajo de Louisiana es Nueva Orleans a 8 pies bajo el nivel del mar.

Nos encontramos en la Preserva de Barataria, dentro del parque nacional Jean Lafitte. En el parque hay caminos que cruzan bosques, pantanos, marismas y estuarios.

El parque fue llamado en honor al pirata Jean Lafitte, quién traía contrabando a la ciudad. El bar del mismo nombre en la calle Bourbon era donde él guardaba el preciado e ilícito contrabando, así también como en la isla de Barataria donde llegaban los dueños de las plantaciones a comprar el codiciado producto.

En los pantanos viven una gran cantidad de especies de animales, siendo el lagarto el más conocido. Por muchos años pueblos enteros se encargaban de cazar los lagartos y las nutrias y las zarigüeyas para vender su piel.

El parque se encuentra a unas cuantas millas de la ciudad y su visita es una excelente manera de conocer cómo era Nueva Orleans y sus alrededores antes del impacto humano.

En los pantanos también viven los crawfish que tanto nos encanta comer, así como varios tipos de peces. Sin olvidarnos de las aves que durante los meses de invierno bajan al sur del país y llenan los pantanos con sus canciones.

Al venir al parque tenga presente que por ninguna razón debe de alimentar a los lagartos y que debe de mantenerse pendiente a la fauna silvestre que puede estar tomando sol en los caminos.

Aparte de botellas con agua, los refrescos de soda y comida no se permiten en los senderos, pero hay mesas en la entrada del parque para sentarse y comer. Y no se le olvide el repelente para mosquitos.

Espero que sigan estos consejos y que disfruten de la maravillosa flora y fauna que tenemos Aquí en Louisiana.